Original Case by: Yue Mei-Zhong (1900-1982) 岳美中
Spleen and Stomach Yang Deficiency
(Chronic Hepatitis)
(Thanks Greg for this instructive case!)
Bai, male, 39. January 24, 1964, initial consultation, in-patient department. Patient had suffered from chronic hepatitis for six years with intermittent bilateral flank pain, abdominal distention and bloating, anorexia, frequent belching, borborygmus, flatulence, and loose stools one to two times per day or once every-other day. Previously, he had been admitted to the hospital five successive times and undergone hepato-protective…

Yue Mei-Zhong’s case study:
Zhang XX, a 15 year old female, had a fever for more than a half a year. It would reach up to 40c and many formulas were tried with no avail. Moreover, there was a thirst without large fluid intake and urination and bowel movements were normal. There was pale tongue with a yellow coat. There was a fever and aversion to wind, floating and moderate pulse, and occasional sweating. The diagnosis was wind-strike pattern that…