3.  Urticaria
Dr. Liu Jingqi[1], July 20, 1982
Ms. Sun, age 45 had an aversion to cold and fever and all over her body she developed large round patches of wind rash.  She had had this for over 20 days.  Before the illness, she had been out sweating in the rain and after one day she developed the rash.  Every day she had 5-6 episodes with itching and heart vexation.  She had a calcium injection and oral chlor-trimeton and vitamin…

Translated by: Sharon Weizenbaum
(thanks Sharon for the translation of this piece plus that following cases)
Gui Zhi Ma Huang Ge Ban Tang
Gui Zhi (1 liang + 16 zhu) 4 grams
Sheng Jiang (1 liang) 3 grams
Bai Shao (1 liang) 3 grams
Zhi Gan Cao (1 liang) 3 grams
Ma Huang (1 liang) 3 grams
Da Zao 4 dates
Xing Ren (24 pieces) 3 grams
Gui Zhi Er Ma Huang Yi Tang
Gui Zhi (2 liang + 17…