Chinese Medicine Doc - Boulder Acupuncture » Epigastric pain http://www.chinesemedicinedoc.com ure and Chinese Medicine Blog from Boulder, ColoradoAcupunct Tue, 03 Jan 2012 21:37:10 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Constraint- Distended Sinews (YTS) http://www.chinesemedicinedoc.com/casestudy/constraint-distended-sinews-yts/ http://www.chinesemedicinedoc.com/casestudy/constraint-distended-sinews-yts/#comments Thu, 03 Jun 2010 19:47:46 +0000 Jason Blalack http://www.chinesemedicinedoc.com/?p=3155 Original Case by: Ye Tian-Shi (叶天士)

[Patient] Lu (24) [had suffered] damage from constraint. The sinews were distended and there was heart (epigastric) pain.

gōu téng (Uncariae Ramulus cum Uncis)
xiāng fù (Cyperi Rhizoma)
yù jīn (Curcuma tuber)
cì jí lí (Tribuli Fructus)
mǔ dān pí (Moutan Cortex)
bò hé (Menthae haplocalycis Herba)
chén pí (Citri reticulatae Pericarpium)
fú líng (Poria)

Translated by: Jason Blalack

Original Chinese: 陆（二四） 郁伤。筋胀心痛。钩藤 生香附 郁金 白蒺藜 丹皮 薄荷 广皮 茯苓

Source: From the Constraint Chapter of Case Records as a Guide to Clinical Practice (Lín zhèng zhî nán yï àn) 《临证指南医案》.

]]> http://www.chinesemedicinedoc.com/casestudy/constraint-distended-sinews-yts/feed/ 4 Ye Tian-Shi – Constraint #5 http://www.chinesemedicinedoc.com/casestudy/ye-tian-shi-constraint-case-5/ http://www.chinesemedicinedoc.com/casestudy/ye-tian-shi-constraint-case-5/#comments Sun, 04 Oct 2009 14:42:40 +0000 Jason Blalack http://www.chinesemedicinedoc.com/?p=1938 Lu (24) [suffered] damage from constraint. Sinews were distended and there was heart pain (epigastric).

gou teng (Uncariae Ramulus cum Uncis)
sheng xiang fu (unprocessed Cyperi Rhizoma)
yu jin (curcuma tuber)
bai ji li (Tribuli Fructus)
mu dan pi (Moutan Cortex)
bo he (Menthae haplocalycis Herba)
chen pi (Citri reticulatae Pericarpium)
fu ling (Poria)

Original case by: Ye Tian-Shi
Translated by: Jason Blalack

Original Chinese: 陆（二四） 郁伤。筋胀心痛。钩藤 生香附 郁金 白蒺藜 丹皮 薄荷 广皮 茯苓


]]> http://www.chinesemedicinedoc.com/casestudy/ye-tian-shi-constraint-case-5/feed/ 0